Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Rubin

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 2على مجموع تقريبا2
1
90
لغة مصدر
انجليزي Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

ترجمات كاملة
هولندي Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
إسبرنتو tradukoj-taksendaj-koresponda
فرنسي Visualiser-traductions-corresopndant
ألماني Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
قطلوني Traduccions-avaluar-corresponent
ياباني Translations-evaluated-corersponding
إسبانيّ Traducciones-evaluar-correspondientes
سلوفيني prevodi - ocenjeni - dotični
تركي Çeviriler-deÄŸerlendirilen-ilgili
بلغاري Преводи - отобрение - свързано с
روماني Traduceri-evaluat-corespunzătoare
روسيّ Соответствуюший-переводы-оценки
عربي ترجمات-مقيّمة-متوافقة
برتغاليّ Traduções-avaliadas-correspondente
عبري תרגומים - הערכה - מתאים
إيطاليّ Traduzioni-valutate-corrispondenti
ألبانى Perkthim-vleresuar-ngjashem
بولندي najnowsze tÅ‚umaczenia...
سويدي Evaluering
الصينية المبسطة 翻译-评分-相应
صيني translating to traditional Chinese
يونانيّ Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
انجليزي Translations-evaluated-corresponding
صربى Prevod - vrednovan-odgovarati
دانمركي Oversættelse-evaluering
فنلنديّ Käännös-arvioitavana-vastaava
كرواتي Prijevodi-procijenjeni-odreÄ‘eni
مَجَرِيّ Megnézni-forditàsok-megfelelö
نُرْوِيجِيّ Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
كوري 번역물-검증되다-해당
تشيكيّ PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
لغة فارسية ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
سلوفيني Preklady na zhodnotenie
لغة كردية wargeran - baexdan - ham maana
إيرلندي Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
أفريقاني Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
فيتنامي Bạn có thể tìm
مقدوني Превод- оценка
420
لغة مصدر
لغة فارسية سلام اشتباه همزاد آدمیست, بخشش اما , همرنگ...
سلام
اشتباه همزاد آدمیست, بخشش اما , همرنگ خداست. بگذار تا همرنگ خدا شویم. ما هر دو بسیار اشتباه کردیم , شاید سهم من بیش از تو باشد, که حتما همین طور است . اما نگاه به گذشته فرصتهای شیرین فردا را از دست آدمی می رباید. میخواهم فردا را با عشق به تو اما در کنار تو بسازم. برای اینکار نیاز دارم که ابتدا تو مرا ببخشی و دیگر آنکه باورم کنی و انگاه این فرصت را به من بدهی تا از ویرانی آنچه گذشت , آبادی عشق بسازم. کافیست که باورم کنی و سپس به تماشا بنشینی. بگذار تا همرنگ خدا شویم.

ترجمات كاملة
لغة كردية slaw hala bashek la mrova, bllam leburdn. waku yakbun
1